A TRANSLATION ANALYSIS OF DELETION STRATEGY IN SUBTITLING OF THE FILM ENTITLED A CINDERELLA STORY

• 第一著者: MASLAHAH, FRIDA ALFANI
• フォーマット: 学位論文
• 言語: English
• 出版事項: 2010
• 主題: P Philology. Linguistics
• オンライン･アクセス: https://eprints.ums.ac.id/10191/

The objectives of this study are to describe: (1) the linguistic form deletion strategy in subtitling, (2) the reasons of the subtitler in using deletion strategy, (3) the number of subtitling which is equivalent and non equivalent. The writer wants to analyze one of the strategies that subtitler us...