SMS dit: Sekitar masalah kebudayaan