A TRANSLATION ANALYSIS OF DEIXIS IN THE FALL OF THE IMAM A NOVEL BY NAWAL EL SAADAWI AND ITS INDONESIAN TRANSLATION
(PRAGMATIC PERSPECTIVE)

A TRANSLATION ANALYSIS OF DEIXIS IN THE FALL OF THE IMAM A NOVEL BY NAWAL EL SAADAWI AND ITS INDONESIAN TRANSLATION (PRAGMATIC PERSPECTIVE)

The objectives of this study are (1) to describe the types and the functions of deixis in The Fall of The Imam a novel by Nawal El Saadawi and its Indonesian translation, (2) to describe the equivalence of deixis in The Fall of The Imam a novel by Nawal El Saadawi and its Indonesian transl...

Fuld beskrivelse

Saved in:

Bibliografiske detaljer
Hovedforfatter:	Agustyawati, Khoirul Dwi
Format:	Thesis
Sprog:	English English English English English English English English
Udgivet:	2011
Fag:	L Education (General)
Online adgang:	https://eprints.ums.ac.id/13141/
Tags:	Tilføj Tag Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!

Lignende værker

IMAM’S DEVIATION IN NAWAL EL SAADAWI’S THE FALL OF THE IMAM NOVEL (1989): A PSYCHOANALYTIC APPROACH
af: HIDAYAH, NURUL
Udgivet: (2011)

FREEDOM OF THOUGHT IN THE FALL OF THE IMAM NOVEL BY NAWAL EL SAADAWI (1988): A GENETIC STRUCTURALISM APPROACH
af: SANTOSO, SANTOSO
Udgivet: (2011)

A PRAGMATIC ANALYSIS OF PERSONAL DEIXIS IN ENGLISH TRANSLATION OF AL QUR’AN
af: PURNASARI , JULIARI
Udgivet: (2007)

A PRAGMATIC ANALYSIS OF PERSONAL DEIXIS IN ENGLISH TRANSLATION OF AL QUR’AN
af: UPURNASARI , JLIARI
Udgivet: (2007)

Wanita versus wanita: kritik atas Nawal El-Saadawi
af: TARABISHI, Georges
Udgivet: (2001)

A TRANSLATION ANALYSIS OF CONJUNCTION ON NOVEL: INSIDE THE KINGDOM BY CARMEN BIN LADEN AND ITS TRANSLATION
af: HARTANTI , ARI WIDI
Udgivet: (2011)

A PRAGMATIC ANALYSIS OF COMPLIMENT UTTERANCES ON LEGALLY BLONDE MOVIE AND ITS TRANSLATION
af: VRIANDICA, ADHIVA SETYO
Udgivet: (2011)

AN ANALYSIS OF TRANSLATION SHIFTS OF DERIVATIVE NOUN IN JOHN GRISHAM’S NOVEL THE SUMMONS AND ITS TRANSLATION
af: NURRAHMI , YUSTINA SETYA
Udgivet: (2007)

A SOCIO PRAGMATICS ANALYSIS ON COMMANDING UTTERANCES IN THE OTHER BOLEYN GIRL MOVIE AND ITS TRANSLATION
af: KUSUMAWATI, FAJAR
Udgivet: (2011)

Becoming a translator
af: ROBINSON, Douglas
Udgivet: (1997)

THE USE OF DEIXIS IN ENGLISH TRANSLATION OF AL-QURAN IN THE CHAPTER 30 (JUZ ‘AMMA)
af: DEWI , ONA KURNIANING
Udgivet: (2007)

AN ANALYSIS OF TRANSLATION SHIFTS OF PHRASAL VERB IN FAMILY ALBUM AND IT’S TRANSLATION ALBUM KELUARGA
af: SARI , NOVI HAYU TRIANA
Udgivet: (2007)

AN ANALYSIS OF TRANSLATION SHIFTS OF PHRASAL VERB IN FAMILY ALBUM AND IT’S TRANSLATION ALBUM KELUARGA
af: SARI , NOVI HAYU TRIANA
Udgivet: (2007)

A COMPARATIVE ANALYSIS OF ENGLISH AND JAVANESE SOCIAL DEIXIS (SOCIO-PRAGMATICS STUDY)
af: LUMAKTO, GIRI
Udgivet: (2007)

In other words: a coursebook on translation
af: BAKER, Mona
Udgivet: (1997)

The translator as communicator
af: HATIM, Basil
Udgivet: (1997)

CLASS SHIFTS OF NOUNS IN TRANSLATION WORKS DONE BY TRANSLATORS IN SURAKARTA.
af: UTOMO, RISQI JATI
Udgivet: (2007)

An introduction to Javanese law : a translation of and commentary on the agama
af: HOADLEY, M. C.
Udgivet: (1981)

The life of Muhammad: a translation of Ishaq`s sirat rasul Allah
af: THE LIFE...A. Guillaume
Udgivet: (1970)

A TRANSLATION ANALYSIS OF THE WORD IF AND ITS EQUIVALENCE IN ENGLISH CONDITIONAL SENTENCE IN THE GOOD EARTH INTO BUMI YANG SUBUR BY PEARL S BUCK
af: MULYANI, SRI
Udgivet: (2010)

TRANSLATION QUALITY OF GOOGLE TRANSLATE IN THE ARTICLE ENTITLED “VAGINAL BIRTH AFTER CAESAREAN” BY HANNAH DAHLEN
af: Cahyaningrum, Ika Oktaria, et al.
Udgivet: (2019)

Phytopharmaceutical technology/translated by DavidEllaby
af: LIST, P.H
Udgivet: (1989)

A SEMIOTICS STUDY ON METAPHOR USED IN ENGLISH TRANSLATION OF HADITH BUKHARI
af: Abdul Azis, Muhammad
Udgivet: (2011)

Islamic creeds: a selection/ translated William Montgo-mery Watt
af: ISLAMIC CREEDS..
Udgivet: (1994)

A TRANSLATION ANALYSIS OF DELETION STRATEGY IN SUBTITLING OF THE FILM ENTITLED A CINDERELLA STORY
af: MASLAHAH, FRIDA ALFANI
Udgivet: (2010)

Gender in translation: cultural identity and thepolitics of transmission
af: SIMON, Sherry
Udgivet: (1996)

The scandals of translation: toward an ethics of diffe-rence
af: VENUTI, Lawrence
Udgivet: (1998)

Man and Islam/translated by Ghulam M. Fayez
af: SHARIATI, Ali
Udgivet: (1982)

LOVE EXPRESSIONS FOUND IN TWILIGHT NOVEL BY STEPHENIE MEYER: A PRAGMATICS ANALYSIS
af: HAPSARI , MILLA WIDYA
Udgivet: (2011)

A DEIXIS ANALYSIS OF SONG LYRICS IN DAVID ARCULETHA ALBUM
af: EKASARI, PRIMA
Udgivet: (2010)

Translation: Buku materi pokok modul 1-3
af: KARNADIDJAJA, Udaya
Udgivet: (1986)

The translation of the meanings of summarized Shahihal-Bukhari: arab-english
af: AZ-ZUHAIDI, Zainudin Ahmad bin Abdul Latief
Udgivet: (1994)

The translation of the meanings of summarized sahihal-Bukhari: Arabic-English
af: AZ Zuhaidi, Zainudin Ahmad bin abdul Lateef
Udgivet: (1994)

Translation: buku materi pokok modul 4-6
af: KARNADIDJAJA, Udaya
Udgivet: (1986)

The meaning of the holy Qur'an: complete translation with selected notes
af: ALI, Abdullah Yusuf
Udgivet: (2002)

Methods of text and discourse analysis/translated by Bryan Jenner
af: TITSCHER, Stefan
Udgivet: (2000)

Snow falling on cedars
af: GUTERSON, David
Udgivet: (2001)

Inner dimensions of Islamic worship/translated by Muh-tar Holland
af: AL GHAZALI
Udgivet: (1992)

The elementary forms of the religious life/translated by Joseph Ward Swain
af: DURKHEIM, Emile
Udgivet: (1968)

A world without meaning: the crisis of meaning in international politics/ translated June Burnham; J. Coulon
af: LAIDI, Zaki
Udgivet: (1998)

Web Analytics