AN ANALYSIS OF TRANSLATION SHIFTS OF PHRASAL VERB IN FAMILY ALBUM AND IT’S TRANSLATION ALBUM KELUARGA

AN ANALYSIS OF TRANSLATION SHIFTS OF PHRASAL VERB IN FAMILY ALBUM AND IT’S TRANSLATION ALBUM KELUARGA

Бусад хувилбаруудыг харуулах (1)

This research studies about the translation shift of phrasal verb on Danielle Steel’s novel family album and its translation Album Keluarga. The object of the research is phrasal verbs on the novel and its translation. In collecting data, the writer uses documentation method and techn...

Бүрэн тодорхойлолт

-д хадгалсан:

Номзүйн дэлгэрэнгүй
Үндсэн зохиолч:	SARI , NOVI HAYU TRIANA
Формат:	Дипломын ажил
Хэл сонгох:	English English English English English English English English
Хэвлэсэн:	2007
Нөхцлүүд:	L Education (General)
Онлайн хандалт:	https://eprints.ums.ac.id/10595/
Шошгууд:	Шошго нэмэх Шошго байхгүй, Энэхүү баримтыг шошголох эхний хүн болох!

Ижил төстэй зүйлс

AN ANALYSIS OF TRANSLATION SHIFTS OF PHRASAL VERB IN FAMILY ALBUM AND IT’S TRANSLATION ALBUM KELUARGA
-н: SARI , NOVI HAYU TRIANA
Хэвлэсэн: (2007)

AN ANALYSIS OF TRANSLATION SHIFTS OF DERIVATIVE NOUN IN JOHN GRISHAM’S NOVEL THE SUMMONS AND ITS TRANSLATION
-н: NURRAHMI , YUSTINA SETYA
Хэвлэсэн: (2007)

CLASS SHIFTS OF NOUNS IN TRANSLATION WORKS DONE BY TRANSLATORS IN SURAKARTA.
-н: UTOMO, RISQI JATI
Хэвлэсэн: (2007)

THE TRANSLATION SHIFTS OF VERBS AND VERB PHRASES IN HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE INTO HARRY POTTER DAN PIALA API RESEARCH PAPER
-н: PRASETYANINGTYAS, NURUL
Хэвлэсэн: (2007)

A TRANSLATION ANALYSIS OF CONJUNCTION ON NOVEL: INSIDE THE KINGDOM BY CARMEN BIN LADEN AND ITS TRANSLATION
-н: HARTANTI , ARI WIDI
Хэвлэсэн: (2011)

A DEIXIS ANALYSIS OF SONG LYRICS IN DAVID ARCULETHA ALBUM
-н: EKASARI, PRIMA
Хэвлэсэн: (2010)

Chambers dictionary of phrasal verbs
-н: CULLEN, Kay
Хэвлэсэн: (1996)

A TRANSLATION ANALYSIS OF DEIXIS IN THE FALL OF THE IMAM A NOVEL BY NAWAL EL SAADAWI AND ITS INDONESIAN TRANSLATION (PRAGMATIC PERSPECTIVE)
-н: Agustyawati, Khoirul Dwi
Хэвлэсэн: (2011)

Album rangkaian elektronika
-н: RUDATIN, Taslim
Хэвлэсэн: (1995)

KOHESI LEKSIKAL DAN GRAMATIKAL LIRIK LAGU WALI DALAM ALBUM CARI JODOH
-н: YULIEANNA, FARIDHA
Хэвлэсэн: (2011)

A PRAGMATIC ANALYSIS OF PERSONAL DEIXIS IN ENGLISH TRANSLATION OF AL QUR’AN
-н: PURNASARI , JULIARI
Хэвлэсэн: (2007)

A PRAGMATIC ANALYSIS OF PERSONAL DEIXIS IN ENGLISH TRANSLATION OF AL QUR’AN
-н: UPURNASARI , JLIARI
Хэвлэсэн: (2007)

KAJIAN DIKSI DAN GAYA BAHASA PERBANDINGAN PADA LIRIK LAGU IWAN FALS DALAM ALBUM “ SARJANA MUDA”
-н: Budiman, Agung Maulana
Хэвлэсэн: (2011)

Ungkapan kata kerja dan idiom = phrasal verbs dan idioms
-н: LADO, M J
Хэвлэсэн: (1989)

GAYA BAHASA HIPERBOLA DAN VARIASI MAKNA PADA LAGU LAGU GRUP BAND GODBLESS ALBUM “10 Greatest Hits Of”
-н: Widiatmoko , Tri
Хэвлэсэн: (2011)

ASPEK GRAMATIKAL DAN LEKSIKAL PADA LIRIK LAGU GRUP BAND UNGU DALAM ALBUM RELIGI “AKU DAN TUHANKU”
-н: KUNCORO , RAGIL SRI
Хэвлэсэн: (2011)

A PRAGMATIC ANALYSIS OF COMPLIMENT UTTERANCES ON LEGALLY BLONDE MOVIE AND ITS TRANSLATION
-н: VRIANDICA, ADHIVA SETYO
Хэвлэсэн: (2011)

The translator as communicator
-н: HATIM, Basil
Хэвлэсэн: (1997)

A SOCIO PRAGMATICS ANALYSIS ON COMMANDING UTTERANCES IN THE OTHER BOLEYN GIRL MOVIE AND ITS TRANSLATION
-н: KUSUMAWATI, FAJAR
Хэвлэсэн: (2011)

THE USE OF DEIXIS IN ENGLISH TRANSLATION OF AL-QURAN IN THE CHAPTER 30 (JUZ ‘AMMA)
-н: DEWI , ONA KURNIANING
Хэвлэсэн: (2007)

Becoming a translator
-н: ROBINSON, Douglas
Хэвлэсэн: (1997)

Methods of text and discourse analysis/translated by Bryan Jenner
-н: TITSCHER, Stefan
Хэвлэсэн: (2000)

KARAKTERISTIK BAHASA INDONESIA PADA LIRIK LAGU PETERPAN DALAM ALBUM “BINTANG DI SURGA”
-н: SAMSIYAH,, INDAH
Хэвлэсэн: (2007)

A TRANSLATION ANALYSIS OF THE WORD IF AND ITS EQUIVALENCE IN ENGLISH CONDITIONAL SENTENCE IN THE GOOD EARTH INTO BUMI YANG SUBUR BY PEARL S BUCK
-н: MULYANI, SRI
Хэвлэсэн: (2010)

TRANSLATION QUALITY OF GOOGLE TRANSLATE IN THE ARTICLE ENTITLED “VAGINAL BIRTH AFTER CAESAREAN” BY HANNAH DAHLEN
-н: Cahyaningrum, Ika Oktaria, зэрэг
Хэвлэсэн: (2019)

A STUDY ON THE SOUND SHIFT IN THE ENGLISH BORROWINGS USED IN SUARA MERDEKA NEWSPAPER
-н: SETIAWAN, GUNTUR TRI INDRA
Хэвлэсэн: (2007)

In other words: a coursebook on translation
-н: BAKER, Mona
Хэвлэсэн: (1997)

Phytopharmaceutical technology/translated by DavidEllaby
-н: LIST, P.H
Хэвлэсэн: (1989)

GAYA BAHASA PERSONIFIKASI DALAM LIRIK LAGU ALBUM ROMANTIC RHAPSODY PADA GRUP MUSIK ADA BAND
-н: YUNITA, YUNITA
Хэвлэсэн: (2007)

A SUBTITLING ANALYSIS OF TAG QUESTIONS USED IN COMEDY FILM AND ITS SUBTITLING
-н: KHASANAH, SITI NUR
Хэвлэсэн: (2009)

GAYA BAHASA DAN PESAN MORAL DALAM LIRIK LAGU IWAN FALS ALBUM KESEIMBANGAN 2010 (TINJAUAN SEMIOTIK)
-н: WALUYO, ALZENA BENNY
Хэвлэсэн: (2011)

SOCIO PRAGMATICS ANALYSIS ON WARNING UTTERANCES IN HUMOROUS ACTION MOVIE MANUSCRIPTS AND ITS SUBTITLINGS
-н: SETIOWATI , RENI DIAH
Хэвлэсэн: (2011)

Gender in translation: cultural identity and thepolitics of transmission
-н: SIMON, Sherry
Хэвлэсэн: (1996)

The scandals of translation: toward an ethics of diffe-rence
-н: VENUTI, Lawrence
Хэвлэсэн: (1998)

Man and Islam/translated by Ghulam M. Fayez
-н: SHARIATI, Ali
Хэвлэсэн: (1982)

Building english sentences with verbs and verbs phrases
-н: HALL, Eugene J
Хэвлэсэн: (1993)

A DESCRIPTIVE STUDY ON THE STUDENTS’ COMPETENCE IN TRANSLATING ENGLISH COMPOUND – COMPLEX SENTENCE INTO INDONESIAN (A CASE STUDY OF THE FIFTH SEMESTER STUDENTS OF ABA ST. PIGNATELLY IN SURAKARTA)
-н: SETIYANI , ATIEK
Хэвлэсэн: (2007)

A TRANSLATION ANALYSIS OF DELETION STRATEGY IN SUBTITLING OF THE FILM ENTITLED A CINDERELLA STORY
-н: MASLAHAH, FRIDA ALFANI
Хэвлэсэн: (2010)

Translation: Buku materi pokok modul 1-3
-н: KARNADIDJAJA, Udaya
Хэвлэсэн: (1986)

The translation of the meanings of summarized Shahihal-Bukhari: arab-english
-н: AZ-ZUHAIDI, Zainudin Ahmad bin Abdul Latief
Хэвлэсэн: (1994)

Web Analytics

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_i1jclhuviliq0rogbfroirrcbh