Anfonwch hwn fel neges destun: R and D management system in Japanse industry