Tekstiviesti: Elementary anecdotes in American english