Deakstadieđáhus: Negara moderen/ penerjemah Moertono