Tekstiviesti: Bahasa, pengaruh dan peranannya