发送短信: Tinjauan kultural terhadap kepustakawanan