Seol mar théacs é seo: Guidelines for safe automation of chemical processes