Pošljite SMS: Black linguistics: language, society, and politics in Africa and the Americas