Գրեք սա: Hard times