Enviar por SMS: The East-West pendulum