Stav dette: The East-West pendulum