发送短信: A third world proletariat ?