Stav dette: Bahasa cermin kehidupan masyarakat