Envoyer par SMS: How to think like a social scientist