發送短信: Sosiolinguistik, kode dan alih kode