Seol mar théacs é seo: Peralihan sistem birokrasi dari tradisional ke kolonial