Відправити по sms: Linguistics and literature language in the verbal arts of the world