The translator as communicator - HATIM, Basil (Routledge, 1997)