Envoyer par SMS: English in speech and writing