Envoyer par SMS: Inquiries into the social foundations of education