Enviar por SMS: Interpreting television: current research perspectives