Envoyer par SMS: Interpreting television: current research perspectives