Enviar por SMS: Quantum theory of many-particle systems