Seol mar théacs é seo: The case of the slingshot sniper : a McGurk Mystery