Zaslat SMS: Between public and private: the lost boundaries of theself