Anfonwch hwn fel neges destun: Orality and literacy: the technologizing of the word