SMS dit: American English today: our common language