Seol mar théacs é seo: Migration, population structure, and redistribution policies