Stav dette: Language and cultural description