Text this: Theory and problems of data processing