Orality and literacy: the technologizing of the word حسب ONG, walter J.