Pecundang = the life of a useless man/ penerjemah Ahmad Asnawi حسب GORKY, Maxim