Peculiar language: literature as difference from the renaissance to James Joyce حسب ATTRIDGE, Derek